Las Partes desean:

1. Promover la cooperación en las áreas de ciencia y la tecnología, de interés mutuo;
2. Facilitar la colaboración mutuamente beneficiosa en ciencia y tecnología a través de la interacción entre las instituciones pertinentes (institutos Max-Planck y universidades) y en cooperación con las empresas elegidas en los dos países, como en actividades de investigación y desarrollo, en virtud de los respectivos marcos reguladores

• Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de la República de Chile (CONICYT)
• Sociedad Max Planck de la República federal de Alemania (MPG)

Para el logro de los objetivos de este Memorándum de Entendimiento, mencionados en el párrafo 1, las Partes:

1. Identificarán oportunidades y promoverán actividades de cooperación concretas, como es el caso de investigaciones conjuntas y desarrollo de proyectos. decididos de común acuerdo por ambas Partes;
2. Estimularán el fomento de la colaboración científica y tecnológica entre instituciones relevantes a través del apoyo a La organización de reuniones científicas y tecnológicas, jornadas de trabajo y simposios de interés mutuo.

Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de la República de Chile (CONICYT)
Vivian Heyl
Presidenta

Por la Sociedad Max Planck de la República Federal de Alemania (MPG)
Herbert Jäckle
Vice-Presidente