La voluntad de Francia y de Chile de fortalecer la cooperación en el ámbito de la investigación científica y tecnológica;

El Acuerdo de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de la República Francesa y el Gobierno de la República de Chile firmado el 14 de septiembre de 1962, (sancionado por decreto supremo N° 169 de 1964 del Ministerio de Relaciones Exteriores publicado en el Diario Oficial de Chile del 1 4 de mayo de 1 964 y en Francia.

• Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT
• Centro Nacional de Investigación Científica, CNRS

Objetivos del Programa de Trabajo

Las Partes se comprometen a trabajar en un programa común de trabajo que involucre los siguientes beneficios en las áreas que se señalan:

• Astronomía
  Financiamiento de becas doctorales por una duración de tres (3) años cada una para estudiantes chilenos para la obtención de su tesis de doctorado en Francia a partir de septiembre del 2008,
  Financiamiento de becas postdoctorales en Chile por una duración de dos (2) años cada una para investigadores franceses a partir de septiembre del 2008.
  Financiamiento de un programa internacional de cooperación científica (PICS).
  Financiamiento para la participación de estudiantes chilenos en el Coloquio anual organizado por el instituto de Radio Astronomía Milimétrico (IRAM),
  Apoyo a la solicitud de financiamiento de profesores chilenos invitados por la Universidad Pierre y Marie Curie, con un complemento eventual del CNRS, en calidad de profesores invitados.
• Biología Marina
  Las Partes harán todos los esfuerzos para participar en el programa PhD internacional en Biología sistémica marina puesto en marcha por la estación marina de Roscoff (Unidad mixta de investigación CNRS/Universidad Pierre y Marie Curie) asociada al Laboratorio internacional asociado DIAMS.
• Sismología
  Las Partes se esforzarán en participar en el Laboratorio Internacional Asociado Montessus de Ballore, principalmente mediante la puesta en marcha de becas de tesis en Cotutela.

Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT
Vivian Heyl Chiappini
Presidenta

Por el Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS
Cathenne Brechignac
Presidenta

Por el Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS
Arnoid Migus
Director General