El INRIA y la CONICYT firmaron el 18 abril del 2001 un Convenio de Cooperación en el cual acuerdan colaborar en los ámbitos de la informática, automática y las matemáticas aplicadas. El presente protocolo tiene como objeto complementar o modificar el Convenio mencionado arriba. «El INRIA podrá acoger en sus unidades de investigación a pasantes, doctorandos o post-doctorandos chilenos seleccionados en conjunto por las Partes. Las modalidades de financiamiento de estas acciones serán objeto de Acuerdos particulares firmados entre las Partes. » «Este Convenio tiene una validez de cinco (5) años desde su firma por las Partes. Podrá ser prorrogado vía Protocolo firmado por las Partes. Las estipulaciones de los artículos 7 y 8 se mantendrán en vigor, aún en caso de la expiración o cancelación anticipada del presente Acuerdo. | 
