Las partes se comprometen a poner en marcha un programa común de trabajo 200-2012, orientado a potenciar la Sismología y Vulcanología, así como a esforzarse en estructurar el establecimiento en Chile de la Unidad Mixta Internaciona (UMI) en Astronomía entre el CNRS y las universidades nacionales competentes.

• Ministerio de Educación de Chile.
  
• Centro Nacional de Investigación Científica, CNRS

Objetivos del Programa de Trabajo

Las Partes se comprometen a trabajar en un programa común de trabajo que involucre los siguientes beneficios en las áreas que se señalan:

• Astronomía
  
• 
  
  • Prolongar y ampliar el funcionamiento del Laboratorio Internacional Asociado LIA) "Montessus deBallore" entre el CNRS y la Universidad de Chile, más allá del 2009.
  • Apoyar y facilitar la creación y explotación de una base de datos sismológicos y geodésicos en común.
  • Apoyar y reforzar la formación de investigadores entre los dos países mediante la asignación de becas de investigación doctoral en cotutela y postdoctoral.
  • Apoyar el intercambio de profesores y/o investigadores visitantes de ambos países.

• Sismología
  
  
  • Las Partes se comprometen a facilitar el proceso conducente al establecimiento en Chile de una UMI en Astronomía entre el CNRS y las universidades nacionales competentes a partir del 1° de enero 2010.

Por el Ministerio de Educación de Chile
Mónica Jimenez de la Jara
Ministra

Por el Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS
Cathenne Brechignac
Presidenta