Primero: Se modifica la modalidad de pago de los beneficios estipulada en Artículo V del Convenio "ALECHILE", en el sentido que, a contar de la convocatoria del PCCI 2003 para proyectos que se inician el 2004, cada una de las Partes se hace cargo de los costos de sus nacionales.

Este addendum comenzará a regir una vez que haya sido firmado por los representantes de ambas instituciones y tendrá una validez de tres años, a menos que una de las Partes manifieste por escrito y con seis meses de antelación, como mínimo, su decisión de darle término

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD).

Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT)
Professor, Dr. Eric Goles Chacc
Presidente

Por el Servicio Alemán de Intercambio Académico de la República Federal de Alemania (DAAD)
Dr. Christian Bode
Secretario General