La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile (CONICYT) y el Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Federativa del Brasil, en adelante las Partes, en el ámbito del Acuerdo Básico de Cooperación Científica, Técnica y Tecnológica, suscrito el 26 de julio de 1990, entre la República de Chile y la República Federativa del Brasil y considerando la Declaración presidencial conjunta sobre cooperación en las áreas de ciencia y tecnología, suscrita en Brasilia, el 13 de julio del año 2000, por los Presidentes de la República de Chile y de la República Federativa del Brasil.

CONICYT, Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Federativa del Brasil.

Establece un Programa de Trabajo bilateral orientado especialmente, en su fase inicial, hacia las "Areas Prioritarias de Cooperación" reseñadas en el punto 2 del presente Memorándum de Entendimiento.

Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile, (CONICYT)
Sr. Eric Goles Chacc,
Presidente.

Por el Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Federativa de Brasil, (MCT)
Sr. Ronaldo Mota Sardenberg
Ministro