El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa del Brasil.

Reconociendo la importancia de la cooperación entre ambos países en el campo de la ciencia y la tecnología.

Deseosos de intensificar esta cooperación y de organizar mejor el intercambio entre los dos países en esos campos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo I del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de Chile y el Gobierno de la República Federativa del Brasil, suscrito el 19 de Julio de 1974.

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq).

CONICYT y CNPq promoverán esta cooperación utilizando, entre otros, los siguientes mecanismos:

1. Intercambio de información científica y tecnológica;
2. Intercambio de experiencias;
3. Intercambio de investigadores, científicos, técnicos y profesores (en adelante denominados "Especialistas");
4. Realización de proyectos conjuntos de investigación y desarrollo;
5. Realización de programas de formación de recursos humanos;
6. Realización de conferencias, cursos, seminarios y simposios;
7. Realización de consultas recíprocas sobre temas relacionados con la política científica y tecnológica;
8. Cualquiera otra modalidad convenida por las partes en instrumentos complementarios, dentro de sus respectivas atribuciones legales.