El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Colombia, en adelante "Las Partes Contratantes".

Reconociendo la importancia de la cooperación entre ambos países en el campo de la Ciencia y la Tecnología.

Intensificar esta cooperación y de organizar mejor el intercambio entre los dos países en ese campo, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 1° del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Colombia.

Comisión Nacional de Investigación científica y Tecnológica (CONICYT), Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología, Francisco José de Caldas (COLCIENCIAS).

CONICYT y COLCIENCIAS se comprometen, en el ámbito de sus respectivos programas y en el de aquellos definidos en común, a desarrollar y fortalecer su colaboración en la investigación científica y tecnológica.

Esta colaboración se efectuará a través de proyectos que formarán parte integrante de los programas de cooperación científica y tecnológica definidos por los respectivos Gobiernos.

Por el Gobierno de la República de Chile
Carlos Edmundo Morales R.
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Por el Gobierno de la República de Colombia
Rodrigo Lloreda Caicedo
Ministro de Relaciones Exteriores