La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) de la República de Chile, representada por su Presidente, el Señor MAURICIO SARRAZIN ARELLANO y el Consejo Nacional para Investigaciones Científica y Tecnológica (CONICIT) de la República de Costa Rica, representado por su Presidente, el señor JORGE GUTIÉRREZ GUTIÉRREZ, en adelante denominadas "las Partes".

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), Consejo Nacional para Investigaciones Científica y Tecnológica (CONICIT).

• Promover la expansión y diversificación de los intercambios científicos y tecnológicos y mejorar el acceso a las respectivas instituciones al más alto nivel posible.
• Estimular un incremento en las relaciones estableciendo un clima favorable para la investigación, la formación y capacitación, la divulgación y transferencia y la gestión tecnológica.
• Desarrollar y apoyar las actividades de formación tales como seminarios, talleres, simposios y otras actividades que promuevan la expansión de la ciencia, la tecnología y la innovación entre ambos países; y
• Establecer y facilitar el intercambio continuo de información referente a las oportunidades de mutuo beneficio para crear un mejor entendimiento y fortalecer los vínculos científicos t tecnológicos bilaterales existentes.

Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile, (CONICYT)
Sr. Mauricio Sarrazin Arellano
Presidente

Por el Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas de la República de Costa Rica,
(CONICIT)
Sr. Jorge Gutiérrez Gutiérrez
Presidente