La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile, CONICYT, y AGROPOLIS, en adelante "LAS PARTES".

Reconociendo el rol fundamental que la ciencia y la tecnología juegan en el desarrollo económico y social y los potenciales beneficios del incremento de la cooperación científica y tecnológica entre ambos países.

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), AGROPOLIS.

• Promoverán la cooperación en áreas científicas y tecnológicas de interés común,
• Facilitarán la colaboración mutuamente beneficiosa en ciencia y tecnología, a través de la interacción de instituciones y empresas relevantes en ambos países, por ejemplo, en actividades de investigación y desarrollo o en su aplicación comercial.

Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile, CONICYT
Sr. Eric Goles Chacc
Presidente

Por la AGROPOLIS
Gérard Mathéron
Presidente