El Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD), establecimiento público de carácter científico y tecnológico, con sede en Paris, 213 rue La Feyette, representado por su Director General, el Señor Jean-Pierre MULLER.
y
La CONICYT, establecimiento público descentralizado de carácter científico y tecnológico, representado por su Presidente, Señor Eric Goles.

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD).

En conformidad de los Acuerdos antes mencionados, el presente Protocolo tiene como objetivo fijar las condiciones de realización de una tesis de doctorado para estudiantes chilenos becarios de CONICYT, en el marco de un programa de investigación dirigido por el IRD en cooperación con Chile.

Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile, CONICYT
Sr. Eric GOLES
Presidente

Por la Instituto de Investigación para el Desarrollo, IRD
Sr. Jean-Pierre MULLER
Presidente