El Consejo Nacional de Investigación, denominado en adelante CNR y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile, denominada en adelante CONICYT.

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), Consejo Nacional de Investigación (CNR).

La cooperación científica y tecnológica entre el CNR y CONICYT será desarrollada en las siguientes formas:

• Investigación conjunta sobre temas de interés recíproco.
• Intercambio de investigadores científicos y tecnológicos para la realización de investigaciones y la formación de personal científico y tecnológico.
• Organización de conferencias, seminarios, simposios y coloquios bilaterales sobre temas de interés mutuo, previa consulta entre las Partes.
• Intercambio de información relativa a la política y a la organización de la investigación científica entre ambos Organismos, como también materiales informativos, publicaciones y revistas científicas, entre los respectivos países.
• Toda otra actividad de interés común para la realización del presente Acuerdo.
  

Por la Comisión Nacional de Investigación científica y Tecnológica de Chile, CONICYT
Sr. Enrique d'Etigny
Presidente

Por el Consejo Nacional de la Investigación de Italia
Sr. Enrico Garael
Presidente