El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México (CONACYT) y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) a quienes en adelante se les denominará las PARTES, con fundamento en el convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica, celebrado entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Chile, en la ciudad de México el dos de octubre de mil novecientos noventa, con el fin de promover y fomentar el progreso científico y tecnológico, mediante la ejecución de programas nacionales de desarrollo y proyectos específicos de cooperación, que tengan efectiva incidencia en el avance económico y social de sus respectivos países, han decidido suscribir el presente Acuerdo Complementario.

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México (CONACYT).

La colaboración se realizará por medio del intercambio de expertos, profesores, investigadores o especialistas para:

• Participar en los programas de investigación organizados por la otra Parte;
• Colaborar en el adiestramiento de investigadores, científicos y técnicos;
• Dar asesoramiento específico en programas de investigación;
• Desarrollar programas conjuntos de investigación;
• Participar conjuntamente en estudios, seminarios, simposios, conferencias, coloquios, sobre temas de su especialidad;
• Desarrollar cualquier otra modalidad de colaboración que permita, previa consulta, el intercambio de experiencias dentro de sus respectivas funciones instituciones.

Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile, CONICYT
Dr. Enrique d'Etigny
Presidente


Por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México, CONACYT
Dr. Fausto Alzati Araiza
Director General