En Santiago, a 09 de Enero de 1997, el Ministerio de Bienes Nacionales, en adelante también referido como "el Ministerio", representado por su titular doña Adriana Delpiano Puelma, ambos con domicilio en calle Juan Antonio Ríos N°6, por una parte, y por la otra la Comisión Nacional de Investigación Cientíifica y Tecnológica, en adelante también referida como "CONICYT", representada por su Presidente don Enrique d'Etigny, ambos con domicilio en calle Canadá N° 308.

• Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT),
• Ministerio de Bienes Nacionales

El ministerio y CONICYT colaborará, en sus ámbitos de competencia respectivos, para alcanzar las mejores decisiones posibles respecto de bienes raíces de propiedad fiscal cuyo interés científico amerite un tratamiento especial.

Con el propósito, el Ministerio recabará el informe científico o técnico de CONICYT cuando reciba solicitudes de donación, venta, destinación, concesión u otro acto jurídico de traspaso del dominio o la constitución de derechos que implique el usufructo de bienes raíces discales cuyo objeto sea la investigación.

Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT)
Enrique d'Etigny Lyon
Presidente

Por el Ministerio de Bienes Nacionales
Adriana Delpiano
Ministra