El Presidente del Consejo de Investigación Nacional (CNR), de la República de Italia y el Presidente de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), de la República de Chile, en lo sucesivo “las Partes”, han convenido celebrar el siguiente acuerdo de voluntades.
El propósito del presente Acuerdo es fortalecer la cooperación en investigación y desarrollo entre las Repúblicas de Italia y de Chile. Las Partes, sobre una base de igualdad y beneficio mutuo, han acordado promover y apoyar la cooperación entre sus investigadores en las áreas de la investigación científica y tecnológica que sean de mayor interés para ambos.
Por el Consejo de Investigación Nacional (CNR), de la República de Italia
Prof. Luciano Maiani
Presidente
Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), de la República de Chile
Sr. José Miguel Aguilera
Presidente
Canadá 308, Providencia, Santiago de Chile. Teléfono (56 2) 365 44 00