En el marco del Convenio Básico de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China, y el Gobierno de la República de Chile, el Buró de Sismología de China de la República Popular China y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de la República de Chile (CONICYT) (en adelante “las Partes”).
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), Buró de Sismología de China.
El objetivo del presente del presente Acuerdo es promover la cooperación y el intercambio en los campos de la sismología, volcanología, geofísica, ingeniería sismológica y las medidas de prevención y mitigación de catástrofes causadas por los terremotos.
Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnología (CONICYT)
(Fdo.) Eric Goles Chacc
Presidente
Por la Buró de Sismología de China de la República Popular China
(Fdo.) Chen Zhangli
Director General
Canadá 308, Providencia, Santiago de Chile. Teléfono (56 2) 365 44 00