Basándose en los acuerdos de cooperación firmados en 1955 y 1962, así como en el Acuerdo de cooperación técnica y científica firmado el 2 de abril de 1964, en el Acuerdo entre el Gobierno de la República Francesa y el Gobierno de la República de Chile para el desarrollo de las investigaciones científicas conjuntas firmado en Santiago el 24 de octubre de 1994 y en el Acta de la primera Comisión mixta general firmada el 25 de julio de 1999.
Las Partes de comprometen a:
Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de la República de Chile (CONICYT)
Vivian Heyl
Presidenta
Por la Universidadde Poitiers de la República de Francia
Jean-Pierre Gesson
Presidente
Por el Espace Mendes de la República de Francia
Didier Moreau
Director General
Canadá 308, Providencia, Santiago de Chile. Teléfono (56 2) 365 44 00