Convenio Multilateral: CERN 2004 Protocolo para Acuerdo de Cooperación entre CONICYT y la Organización Europea para la Investigación Nuclear CERN

Acuerda sobre la participación de instituciones chilenas en experimentos de física de altas energías en el CERN. El propósito del protocolo es proveer un marco operacional a largo plazo para la participación de estudiantes y de personal científico y técnico de universidades e instituciones de investigación de la República de Chile con financiamiento CONICYT en experimentos del CERN de física fundamental de altas energías.

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) y la Organización Europea para la Investigación Nuclear CERN. Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad Federico Santa María, Universidad Austral de Chile, Universidad de Santiago.

Considering that:

  • On 6 September 2004, CERN and CONICYY have signed a Cooperation Agreement concerning the further development of cooperation in fundamental scientific and technical research. hereafter referred to as “the 2004 Cooperation Agreement”;
  • CERN and the Republic of Chile share a common interest in expanding cooperation in fundamental physics research in Latin America, particularly in the Andean region;
  • Particle physicists (ram the Republic of Chile are already participating in the ATLAS experimen at CERN’s Large Hadron Collider (LHC), with particular interests in physics studies, data acquisition, informatics, simulation and electrical engineering;
  • The continued exchange of scientific and technical personnel is a necessary element for the participation of the Republic of Chile in the fundamental physics programmes of CERN on a basis of reciprocity.

Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de la República de Chile, CONICYT

Sra. Vivian Heyl Ch.

Presidente del CONICYT

Por la Organización Europea para la Investigación Nuclear, CERN

Dr.Robert Aymar

Director General

Por la Pontificia Universidad Católica de Chile, PUC

Prof. Pedro Pablo Rosso

Rector

Por la Universidad Técnica Federico Santa María, UTFSM

Prof. José Rodriguez Pérez

Rector