La Academia de Ciencias de Rusia y la Comisión Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas de la república de Chile denominadas a continuación Partes, reconociendo la importancia de la cooperación internacional en esfera de la ciencia y con el fin de contribuir al desarrollo de la cooperación tecno-científica entre los profesionales rusos y chilenos y basándose en que tal cooperación contribuirá al fortalecimiento de los lazos de amistad entre nuestros países han concertado el presente convenio.
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), Academia de Ciencias de Rusia.
Con el fin de cumplir con el presente Convenio la cooperación científica entre las partes se llevará a cabo por vía de:
Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de la República de Chile, CONICYT
Sr. Eric Goles
Presidente
Por la Academia de Ciencias de Rusia
Sr. Mesiats G. A., académico
Presidente Suplente
Canadá 308, Providencia, Santiago de Chile. Teléfono (56 2) 365 44 00