En Santiago a veinticinco días del mes de abril de 2001, entre la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, en adelante “CONICYT”, representada por su Presidente don ERIC GOLES CHACC, ambos domiciliados en Canadá N° 308, Providencia, Santiago, y el Centro de Estudios e Investigaciones Militares del Ejército de Chile, en adelante “CESIM”, representado pro su Director Brigadier General don JOSÉ MIGUEL PIUZZI CABRERA, ambos domiciliados en Bandera N° 52, Santiago, se declara y se conviene lo siguiente:
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT),
Centro de Estudios e Investigaciones Militares del Ejército de Chile (CESIM).
Las PARTES se comprometen a activar todas sus capacidades y experiencias acumuladas, para estimular la investigación y desarrollo científico y tecnológico que contribuya a enriquecer el conocimiento de la ciencia y tecnología
Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT)
Eric Goles Chacc
Presidente
Por el Centro de Estudios e Investigaciones Militares del Ejército de Chile (CESIM)
José Miguel Piuzzi Cabrera
Brigadier General
Canadá 308, Providencia, Santiago de Chile. Teléfono (56 2) 365 44 00