Convenio entre Gasoducto Atacama Compañía Limitada y National Radio Astronomy Observatory (NRAO).

En Santiago, a 20 del mes de abril de 1998, comparecen por una parte, ASSOCIATES UNIVERSITIES INC. (AUI) como administradora del NATIONAL RADIO ASTRONOMY OBSERVATORY (NRAO), en adelante “NRAO”, representada por don EDUARDO HARDY, Pasaporte Canadiense N° VE906246, canadiense, soltero, de profesión astrónomo, ambos domiciliados -para estos efectos- en Bombero Adolfo Ossa N° 1.010, oficina 401, de la comuna y ciudad de Santiago y la COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA – CONICYT, en calidad de solicitante de la concesión ante el Ministerio de Bienes Nacionales, que se utilizará principalmente para la NATIONAL RADIO ASTRONOMY OBSERVATORY (NRAO), representada por su presidente don Mauricio Sarrazin Arellano, Cédula Nacional de Identidad N° 4.800.214-5 chileno, casado, de profesión ingeniero civil estructural, ambos domiciliados – para estos efectos- en calle Canadá N° 308, de la comuna de Providencia, ciudad de Santiago y, por la otra, GASODUCTO ATACAMA COMPAÑIA LIMITADA, en adelante “Gas Atacama”, sociedad del giro de su denominación, RUT 78.882.820-9, representada por don JOHN KOBASA, pasaporte estadounidense N° 151601657, de nacionalidas estadounidense, casado, de profesión ingeniero, ambos domiciliados en Isidora Goyenechea N° 3365, piso 8, de la Comuna de Las Condes, en Santiago, las partes acuerdan el siguiente convenio.

 

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT),

Associated Universities Inc. National Radio Astronomy Observatory (NRAO),

Gasoducto Atacama Compañía Limitada.

 

 

Las obras proyectadas para el Observatorio de Radio Astronomía y el terreno reservado para tales efectos, se encuentra en la misma área del trazado del Gasoducto descrito en al cláusula primera. Para efectos del presente convenio se define como área de afección el tramo que corre de Este a Oeste en una franja de 15 metros de ancho que corresponde al eje del gasoducto entre los puntos A y B del plano que como Anexo forma parte del presente convenio.

 

El área de protección tiene por objetivo limitar los alcances del presente convenio y fijar el área sobre el cual Gasoducto Atacama Compañía Limitada y National Radio Astronomy Observatory (NRAO), acuerdan normas especiales sobre compatibilidad de los proyectos

 

Por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT)

Maurio Sarrazin Arellano

 

Associated Universities Inc. National Radio Astronomy Observatory (NRAO)

Eduardo Harvy

 

Gasoducto Atacama Compañía Limitada

John Kobasa