LOS LLAMADOS EXTRANJERISMOS EN EL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: CRITERIOS DE SELECCION Y ADAPTACION.
Autor	MARIA NATALIA CASTILLO FADIC
Profesor guía	JOSE LUIS SAMANIEGO ALDAZABAL
Para optar al grado de	MAGISTER EN LETRAS CON MENCION EN LINGUISTICA.	Institución	PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE. INSTITUTO DE LETRAS.
Lugar	SANTIAGO, CHILE	Año	1998
Páginas	275p.
Disciplina	HUMANIDADES; LINGUISTICA.	Colección	TESIS
Ubicación	TESIS/0136M
Resumen
SE ANALIZAN LOS CRITERIOS DEL DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE), VIGESIMA PRIMERA EDICION, 1992 (DRAE 1992), PARA CONSIGNAR Y ADAPTAR PRESTAMOS LEXICOS, Y SE PROPONE UNA REFORMULACION DE DICHOS CRITERIOS EN EL MARCO DE LA LEXICOGRAFIA CONCEBIDA COMO CIENCIA APLICADA DEL LENGUAJE. mETODOLOGICAMENTE, SE OPERA SOBRE UN CORPUS EXTRAIDO DE DRAE 1992 Y ACOTADO ETIMOLOGICA, CRONOLOGICA Y SEMANTICAMENTE A LOS PRESTAMOS LEXICOS SINCRONICOS DE ORIGEN INGLES.