Fondef Fund for the Promotion of Scientific and Technological

1. ¿Este concurso reemplaza al Concurso IDeA en dos etapas que se postulaba hasta el año pasado?

Yes, from 2018, el Concurso I D reemplazará al concurso IDeA en dos etapas de FONDEF.

2.?What is IDeA?

IDeA (Investigación y desarrollo en acción) es un instrumento de fomento a la investigación aplicada que apoyará financieramente proyectos de I D aplicada con un fuerte componente científico, que en un horizonte breve de tiempo obtengan resultados que puedan convertirse en nuevos productos, processes or services, with a reasonable chance of generating productive impacts, economic and social.

IDeA apoyará financieramente proyectos de investigación y desarrollo que cuenten con antecedentes previos que sustenten una hipótesis de aplicación de una tecnología, producto o servicio, y que con el desarrollo de la investigación logren su validación a través de una prueba de concepto a nivel de prototipo en el plazo de dos años.

3. ¿Dónde podemos obtener mayor información u orientación que nos ayuden a elegir una idea de proyectos que cumpla con los objetivos del programa?

Los invitamos a leer las bases del concurso en www.fondef.cl y a asistir a las charlas de difusión, which will be reported on page Fondef when approaching a call. Para cada concurso también se preparan presentaciones informativas.

Para dudas, debe dirigirse a la plataforma OIRS de Conicyt:

https://oirsvirtual.conicyt.cl/

 

4. ¿En qué idioma se escriben las propuestas al Concurso I D?

Los proyectos pueden presentarse en dos idiomas: español o inglés.

5. For a nomination to contest Fondef Idea is approved and that the change of institution investigator: What about the project? Does the project moves to new facility?

The approved projects are institutional FONDEF, nonpersonal, therefore, if the project manager leaves the beneficiary institution (which was awarded the project) no se lleva el proyecto, sino que éste se queda en la institución.

1. What distinguished this call Public Interest projects and pre-competitive?

No, no se hace esa distinción.

2. Is condition apply to maximum grant Fondef (200 million)?

As indicated in the bases, este es el límite máximo de aporte, therefore, pueden postular a un menor monto de subsidio.

3. Is that the length condition is 24 months?

As indicated in the bases, this is the maximum, therefore, pueden postular a un menor plazo de ejecución.

4. El proyecto de IDeA I D ¿puede incluir el desarrollo de un producto tecnológico?

Siempre cuando el producto tecnológico posea novedad. Los resultados de este concurso son productos, procesos o servicios que alcancen un nivel de prueba de concepto, model or prototype tested in laboratory or small scale.

5. ¿Debo seleccionar una línea de financiamiento donde postular el proyecto?

One, A la presente convocatoria pueden presentarse proyectos a las distintas áreas de FONDEF Genérico (Agricultural; Ciencias Sociales y Educación; Health; Manufacture, Infrastructure, Mining; Energy, Water, Environment; Forest; y TIC) como también a las siguientes líneas de financiamiento temáticas:

– Adulto Mayor.

– Inocuidad y Calidad Alimentaria.

– Sistema Pesquero Acuícola Frente a Florecimientos Algales Nocivos, FANS

6. Si postulo el mismo proyecto al Fondef genérico y a un temático de forma simultánea, ¿Se evalúa dos veces?

No, cuando el proyecto está duplicado en su postulación como proyecto Fondef genérico y temático, se evalúa una sola vez. Se determina su pertinencia en la línea temática y de ser así, se evalúa en el comité de área específico para la línea temática, otherwise, se evalúa en los comités constituidos para la evaluación de los proyectos Fondef genéricos

7. ¿Qué se entiende por antecedentes previos?

Corresponden a resultados previos del equipo de investigación o antecedentes bibliográficos de terceros que estén disponibles para su uso en investigación y que sustenten la formulación de una hipótesis de aplicación. En caso de ser resultados propios y no publicados, deben ser presentados con la mayor descripción posible para demostrar su validez y robustez. Pueden ser incluidos como anexos a la formulación del proyecto.

8. ¿A qué se refiere con una hipótesis de validación?

Es un supuesto que pretende demostrar la factibilidad de aplicación de una prueba de concepto.

9. ¿A qué se refiere el término “PRUEBA DE CONCEPTO”?

Es una implementación parcial de un método o una idea, con el propósito de verificar que el concepto o teoría en cuestión es susceptible de ser aplicada en el mundo real y de manera útil.

10. ¿Pueden postular a este concurso, proyectos que Fondef financiados para los concursos Fondef, regional IDea o IDeA en dos etapas?

One, pueden postular.

11. ¿Cómo define Fondef los aportes a los proyectos?

Los aportes se definen en INCREMENTAL o NO INCREMENTAL

APORTES INCREMENTALES. Se entiende por aportes incrementales los nuevos gastos en los que incurran las beneficiarias y las entidades asociadas, especialmente para la ejecución del proyecto, los que podrán consistir en recursos pecuniarios, especies o bienes adquiridos y/o arrendados, o personas contratadas, todo ello específicamente para el proyecto.

APORTES NO INCREMENTALES. Consisten en especies o recursos, humanos o materiales, ya existentes en las beneficiarias y entidades asociadas, puestos a disposición del proyecto

12. When it comes to a project that will take samples of blood or urine of human beings (where there will be human research) and samples may be anonymized (ie not have any personal history of the patient), ¿también se requiere certificado de un comité de ética que indique los protocolos de la investigación cumplen con la normativa vigente (Law No 20.120 and its regulations)”?

According to what is stated in the law, what follows is within what is considered biomedical research and is governed by this law, therefore, should have a certificate of ethics committee. Se adjunta definición de lo que se entiende por Investigación biomédica en seres humanos:

The D.S. N ° 114 of 2011, Ministry of Health, regulating Act No. 20.120, in section 8, define: Biomedical research involving human: any investigation through intervention or interaction with humans, with the aim of improving the prevention, diagnosis, treatment, management and rehabilitation of the health of persons or to increase biological knowledge of human. Biomedical research involving human subjects includes the use of human material or identifiable information available.

1. ¿Qué es una entidad beneficiaria?

Institución que se adjudicará los fondos asignados al proyecto. En el caso de los proyectos presentados por más de una institución beneficiaria, una de ellas asumirá el rol de institución principal, cuya función será la de coordinar a las beneficiarias que participen en el proyecto.

2. ¿Qué entidades son elegibles para recibir financiamiento Fondef?

Cualquier persona jurídica nacional sin fines de lucro, including universities and colleges recognized by the State, technological institutes and research and development, both public and private, and other institutions engaged in scientific and technological activities and aiming, expressly stated in its statutes, conducting research and development activities. Las entidades elegibles están publicadas en el sitio web https://www.conicyt.cl/fondef. The entities that are presented for the first time to a contest of research and development projects FONDEF, deberán enviar a CONICYT los documentos solicitados en el punto 4.4 de las bases del concurso IDea I D.

3. ¿Puede postular una universidad extranjera como beneficiaria de los fondos del concurso I D?

No, this fund only finances Chilean applications from entities (universities, technological institutes, etc).

4. ¿Puede haber más de una beneficiaria?

One, puede haber tantas como se requieran en el proyecto. Cada beneficiaria, deberá enviar la carta de compromiso firmada por el respectivo representante legal y comprometer aportes. La beneficiaria que compromete más aportes al proyecto, tomará el rol de beneficiaria principal.

5. ¿Cuál es el aporte mínimo de la(s) beneficiary(s) to proyecto?

Se exige un aporte mínimo del 20% the total project cost, los cuales pueden ser del tipo incremental o no incremental. En caso de existir más de una beneficiaria, la suma de todos los aportes debe cumplir con este requisito mínimo.

 

6. Is it possible to load the requested budget FONDEF costs associated with settlements, vacation and collations of personnel engaged in project implementation?

No es posible cargar a presupuesto del subsidio los costos correspondientes a finiquitos y vacaciones ya que estos son por cuenta de la beneficiaria.

Es posible el pago de leyes sociales (Cotizaciones de salud y fondo de pensiones) al personal que haya sido contratado por código del trabajo para la ejecución del proyecto.

 

 

1. ¿Cuántas asociadas debe tener un proyecto?

Se exige un mínimo de dos asociadas por proyecto, cuya participación será avalada por la carta de compromiso firmada en formato Fondef

2. ¿Cuál es el aporte mínimo de las asociadas y de qué tipo?

Se exige un aporte mínimo del 10% the total project cost. La suma de todos los aportes de las asociadas debe cumplir con este requisito mínimo. Estos aportes pueden ser del tipo incremental o no incremental.

3. Tengo dos asociadas, pero sólo una realizará aportes. ¿Es posible?

One, las bases exigen que las sumas de ambas cumplan con el 10% mínimo del costo total del proyecto.

4. ¿Es posible considerar como entidad asociada una empresa extranjera?

Yes, possible. In the application platform are options enter national entities or foreign entities, in the case of foreign women is not requested as compulsory income RUT. Esta debe firmar la carta de compromiso en formato Fondef estipulando los aportes y completando la ficha de información.

5. Do companies or entities participating in the project must have a minimum run time (seniority)?

No restrictions thereon, but will evaluate the relevance and capacity of partners.

6. ¿Puede ser parte del equipo del proyecto una persona vinculada a la entidad asociada’

One, si puede participar. However, en caso de existir alguna relación entre un miembro del equipo de trabajo del proyecto con los copropietarios, socios o administradores de las entidades asociadas que participan en el proyecto, esta persona no podrá asumir el rol de director o director alterno del proyecto.

7. Existe una potencial asociada al proyecto que estamos formulando que es de Reino Unido. ¿Existe la posibilidad de emitir la carta de compromiso en idioma Inglés para el caso de dicha institución de investigación?

One, It is possible to send the commitment letter in English, but keeping the format prescribed by FONDEF.

8. I would like to consult on ways available for international collaboration (which, understand, is valued within the program). Specifically, I wonder if it is possible to pay fees to foreign (particularly, I'm interested in the possibility of financing students, ya sea mientras están en su país, así como en algunos viajes a Chile).

One, Es posible pagar honorarios a extranjeros siempre y cuando estos no formen parte de una entidad asociada al proyecto. La colaboración internacional se refiere más bien a la traída de expertos en alguna línea específica del proyecto, o la capacitación de personal del proyecto en el extranjero.

9. ¿Las instituciones asociadas pueden ser personas naturales que tributen en primera categoría, or there are problems with such companies?

The bases are not restricted to participation as stakeholders to individuals who pay taxes in the first category.

1. Can be a project manager IDeA someone responsible (director) a current project Initiation Fondecyt?

Yes. Para Fondef, no existe restricción a los directores que tengan otros tipos de proyecto. However, otros programas de Conicyt tienen restricciones respecto de la dedicación horaria y postulación a otros fondos de financiamiento.

2. Why IDeA project presentation, requirement is that the project manager has a PhD?

There is no requirement that the project manager has a PhD, but it must have training and experience commensurate with the proposal submitted.

3. With respect to individual item. A team can be in more than one project IDeA contesting? Moreover, A project manager can be in two projects, distribution of time caring?

In the application a person can participate in more than one project, evaluating each time availability, which must be justified in the application.

En la eventualidad que dos o más postulaciones de un mismo Director o Director Alterno, estén en la nómina de proyectos sugeridos a adjudicar, sólo será adjudicada la propuesta con un puntaje total más alto, no existiendo la posibilidad de que sea reemplazado dicho Director o Director Alterno por parte de la institución beneficiaria.

 

4. En el punto 6.1 de las bases, se plantea que en la eventualidad de que el Director o Director Alterno presenten dos o más proyectos y que ambos sean propuestos para adjudicación, se elegirá aquel proyecto que tenga un puntaje más alto en la evaluación. ¿Eso se refiere al caso en que el investigador se presente en ambos proyectos en un mismo rol (eg. Director en un proyecto y Director en un segundo proyecto), o también afectaría el caso de que aparezca en un rol cruzado (eg. Director en uno y Director Alterno en el otro)?.

Se refiere a cuando se presenta ya sea en calidad de Director o Director Alterno en más de una postulación. Sólo se adjudicará aquella que hay obtenido mayor puntaje (en caso de estar todas las postulaciones en la nómina de adjudicación).

 

5. Sobre el requisito de incluir dos personas con grado PhD obtenido en los últimos 5 years old, ¿Puede ser personal pre-existente?

One, puede ser personal pre-existente. Solo debe cumplir con el requisito mínimo de 50% de dedicación al proyecto durante la ejecución de este mismo

6. ¿Debo identificar con nombre y apellido a las dos personas con grado PhD obtenido en los últimos 5 years old?

Not necessary. Si el proyecto no cuenta con estos profesionales, the time of application, puede completar en la ficha de doctores el perfil del profesional que necesitaría para el proyecto e incluir en la planilla de costos la remuneración de estas personas identificándolas como “NN-PhD”

7. En relación a los 2 investigadores jóvenes con grado de PhD, ¿es posible considerar a profesionales con competencias equivalentes como por ejemplo especialidades médicas?

En esta convocatoria el requisito es que posean el grado de PhD. No se consideran competencias equivalentes.

8. A person who has “slope” as director of a project closure FONDECYT, ¿puede postular al concurso IDeA I D?

Yes, puede postular. También deben cumplir con los compromisos con FONDEF indicado en el punto 6.3 de las bases.

9. Una persona que es director/director alterno de un proyecto FONDEF que se encuentra vigente IDeA en dos etapas, IT, Regional) ¿puede postular como director de un Proyecto IDeA I D?

Las bases no mencionan incompatibilidades al respecto, pero debe indicar los tiempos que ya tiene comprometidos en otros proyectos y el tiempo que le dedicará a esta propuesta. All this information will be assessed in the application.

10. Does Director(a) o Director (a) Alterno del proyecto debe tener contrato con la Institución Beneficiaria? ¿Es factible que un académico Ad Honorem participe como Director Alterno?

No existen restricciones de tipo de contrato entre el personal de la propuesta y la institución beneficiaria.

11. ¿Podría ser Director Alterno un investigador extranjero sin residencia en Chile?

Las bases no establecen nada respecto a la residencia del Director Alterno.

12. Do the hours involved in other projects to declare by the researchers for the project includes Fondef IDeA: ongoing projects, approved projects and projects participating?

Only running projects.

13. Are the project to testify are only CONICYT projects or other projects should be included as FIA, Ring, CORFO Innova-, etc?

Should include all hours committed, en todos los proyectos ya sea de financiamiento público o privado, así como los cargos académicos

14. Do I associate all personnel entering the application to benefit an institution?

Really, the application asks to involve the people who will belong to the group of researchers of the project to some of the beneficiaries (underlying or associated), this is just in an effort to keep track of people, pero no implica una dependencia laboral ni pertenencia a la institución al momento de la postulación.

1. ¿La persona que inicia una postulación en FONDEF, is considered the project manager?

Yes, platform automatically considers the person who initiates a nomination as the Project Manager, who is responsible for the information entered on the platform.

2. ¿Dónde se edita en CV del director del proyecto?

El director debe editar su CV en la misma plataforma de postulación genérica de Conicyt, en la sección “revise su CV de postulante. Dicho CV se traspasa automáticamente a la postulación creada por el director.

3. ¿Es obligatorio ingresar en la postulación la presentación en power point, in the format shown?

Yes it is mandatory to enter in the application file in pdf format, containing the presentation of the project, FONDEF in the format that has established and download application platform.

4. Besides the CV of Project Manager, Do we need the CV of all equipment?

No. Es necesario agregar el CV de todo el equipo de trabajo profesional relevante para la ejecución técnica del proyecto. Para el personal técnico/administrativo no es necesario ingresar su CV y estos pueden ser individualizados en la planilla de costos.

5. ¿Cómo ingreso el CV del equipo de trabajo?

Cada miembro del equipo de trabajo debe actualizar su CV en el portal del investigador de Conicyt https://investigadores.conicyt.cl/ . El CV se traspasará automáticamente a la plataforma de postulación si el director ingresa a la persona como miembro del equipo.

6. In the virtual platform: Is there a character limit for the title of the project and the project abstract-summary?

The character limit for the title is 255 and the sum 4000 characters.

7. Is it necessary to put the project title in English on the virtual platform and also brackets the Spanish title, or only in English or Spanish?

The platform called for in title title in Spanish and English, both are mandatory and are entered in different spaces.

8. In the event that required letters to the ethics committee and / or bioethics development project scientist: Is it necessary for letters to the committees have the title in English and Spanish (one parentheses) Project?

The letter should identify the project, enough to bring the title in Spanish.

9. Where do I specify the fees and incentive pay to persons hired by the project?

The amounts to be paid to each of the people either fees or incentives should be admitted to the “payroll costs” that is in the formulation section, flange “project documents” and there you will find the format to download “Consolidated cost spreadsheet xls format”.

1. What are the conditions of confidentiality of the evaluation?Particularly, Do you ask or you can ask the reviewers to sign a confidentiality agreement?

All FONDEF assessors must sign a confidentiality agreement at the time of agreeing to participate in the evaluation process.

2. Do the names of the members of the evaluation panels will be public?

Yes will release the names of the members of the evaluation panels.

3. ¿Pueden ser evaluadores personas que estén participando en el equipo de trabajo de un proyecto postulado?

No, no pueden ser evaluadores personas que estén postulando al concurso.